Skip to main content

College of DuPage Library

ESL Faculty

April 2013 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

April 2013


Library Renovation

The upper level renovation of the Library is nearing completion! In fact, movers will be bringing books and furniture into the new spaces starting later this month. We’re all very excited about the new General Collection stacks, offices, study rooms and classrooms which will be open to the public this summer.

I am especially looking forward to meeting ESL, ABE and GED students in spaces where they can explore our print resources and get their hands on materials right away. While this past year of limited classroom space and restricted access to materials wasn’t as onerous as it could have been, there is no substitute for the library tours, orientations and activities we’ve been able to offer in the past.

Although I do not normally send newsletters between the end of spring and start of fall semesters, you can look for an email update from me about classroom availability during the summer.

Webinars for Faculty

You may be familiar with the Library’s SOS Workshop and Webinar series. These sessions, available on campus and online, have provided students, faculty, staff and community members with introductions to research strategies, orientations to new technology and explorations of important resources for years.

As the series has expanded from face-to-face workshops to include synchronous online learning opportunities, we have also considered the possibility of offering sessions designed specifically for our teaching faculty. We hope to roll out a variety of workshops and webinars on topics such as Creating Research Assignments and Preventing Plagiarism as well as providing attendees with resources and ideas to teach students the skills they need to complete research assignments.

Are there any information literacy, research or library assignment topics you’d like to learn more about? Let me know! I would love to develop workshops and webinars that meet the needs of the ABE/GED and ESL faculty.

Resource of the Month

HippoCampus
http://www.hippocampus.org

Quality, free online learning resources are not as scarce as they once were. In earlier newsletters, I’ve reviewed content from Khan Academy, Gooru and Open Culture as well as sites such as PBS, History Channel and others. The challenge now, isn’t finding the great educational content, but selecting and curating it. HippoCampus is just one tool that makes this job of using digital media easier for instructors.

Like Gooru (review: Feb. 2013), HippoCampus specializes in helping you create collections of material to share with your students. Currently, HippoCampus offers content in four subject areas: Math, Natural Science, Social Science and Humanities. The materials in these areas come from four primary resources: Khan Academy, the National Repository of Online Courses (NROC), Physics Education Technology (PhET) and the NOAA Ocean Explorer collection.

HippoCampus states their goal “is to provide high-quality, multimedia content on general education subjects to high school and college students free of charge.” Many Khan Academy tutorials (especially arithmetic) would be at an appropriate level for GED students, though some of the NROC and PhET may be too advanced for beginning English learners.

Visit HippoCampus and explore the options-- accounts are free and allow you to create shareable playlists of content from both HippoCampus and the web.

March 2013 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

March 2013


Resources for Instructors

Many of the resources I purchase for the Library’s ABE/GED and ESL collections come from publishers who provide a wide range of materials to support instruction and student learning. While some supplementary materials are sold as part of a product bundle or as an add-on, many others are freely available on publishers’ websites.

It can be a challenge to find quality teaching materials online and often it’s not even easy to find these resources on an individual publisher’s website. One of my goals as the library liaison for ABE/GED and ESL is to find these resources, evaluate them and provide a centralized location for finding them.

I believe that the faculty areas of the Research Guides will be a good venue for sharing an annotated list of teaching materials associated with products that we own in the Library. Look for this feature on the Guides in the near future.

In the meantime, I would like to share some of the more easily identifiable resources with you here in this newsletter and to encourage you to share with me links to content with which you’re familiar. Together, we can create a useful database of easily accessible materials to support teaching and learning.

Oxford Bookworms
Free reading resources for teachers including tests and activities related to graded readers
http://www.oup-bookworms.com/teachers-only.cfm

Macmillan Graded Readers
Using Graded Readers in the Classroom e-book
http://www.macmillanreaders.com/using-graded-readers-in-class

Cambridge English
Worksheets, lesson plans and word count for graded reader titles
http://www.cambridge.org/us/esl/catalog/subject/project/custom/item2273009/?site_locale=en_US

 

New in the Library

The Mature Student’s Guide to Writing by Jean Rose
PE1408.R6758 2012

What Makes America Tick? a Multiskill Approach to English through U.S. Culture and History by Wendy Ashby
PE1127.H5 A752 2012

College Knowledge for the Community College Student by David Louis Shoem
LB2343.32 .S34 2011

Financial English by Ian MacKenzie
PE1115 .M235 2012

Pronouncing American English: Sounds, Stress, and Intonation by Gertrude F. Orion
PE2815 .O7 2012

English for Academic Correspondence and Socializing by Adrian Wallwork
PE1128 .W323 2011

Take Care: Communicating in English with U.S. Health Care Workers by Nina Ito, Christopher Mefford
PE1127.M4 I78 2011

Resource of the Month

History Today Historical Dictionary
http://www.historytoday.com/dictionary

The magazine History Today has a rich website full of resources-- some are freely available, others require subscription for access. The Historical Dictionary is one of the free tools included on the site.

The dictionary is easily searchable and browsable by letter. Entries are concise-- just two or three sentences-- and provide links to related materials.

The dictionary includes information on significant people, places and events throughout world history. Simple definitions and a focus on history make this dictionary a useful tool for students who encounter terms with which they are unfamiliar.

February 2013 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

February 2013


Course Reserves

Did you know that COD instructors can put materials on reserve with the Library for their students? This is a great option for instructors looking to make a single copy of a book, article or film available to an entire class.

If your students have found the book request process challenging, Course Reserves provide a convenient solution. Simply request the materials you would like your students to have access to and the Library will make them available at the Circulation Desk. You can select the check-out period: 2 hours (in Library use), 24 hours (overnight), 3 days, or 1 week.

Course Reserves are not limited to Library materials, either-- you can put your own materials on reserve and be confident that they will be returned and kept safe.

Some materials can even be made available electronically-- a convenient alternative for classes that do not meet on the Main Campus.

For more information, review the Library’s Course Reserve policies and procedures or contact Circulation Services at 630-942-2106

New Books in the Library

Although the majority of our ABE/GED and ESL resources are in the OCC Library Annex, any new books added to the collection since construction began are available in the main Library.

You can browse new ABE/GED and ESL titles in the Library’s New Books section.

New Books location in the library

Here are just some of the new titles in this area:

The Heights Reader Series by Mary Kate Doman
The Heights readers grab the attention of struggling readers with high-interest stories focused on a Latino family that finds humor and hope in unusual circumstances. Written at low reading levels of 1.0-2.0
PE999.H354

Rapid Reads Series various authors
Short, high-interest novels with compelling characters. Reading levels range from 2.0-4.5. Free reading guides available online at http://orcabook.com/rapid-reads.com/guides.html
PE999.R265

Compelling American Conversations eds. Eric H. Roth and Toni Aberson
Questions & quotations for intermediate American English language learners
PE1131 .R68 2012

Perfect Phrases for ESL. Advancing Your Career by Natalie Gast
Hundreds of ready-to-use phrases that help you speak fluently, understand "business speak," network in the global workplace, present confidently, and more
PE1128 .G34 2010

Perfect Phrases for ESL. Conversation Skills by Diane Engelhardt
Hundreds of ready-to-use phrases that help you express your thoughts, ideas, and feelings in English conversations of all types
PE1128 .E57 2013

Resource of the Month

Gooru logo

Gooru: A Free Search Engine for Education
http://www.goorulearning.org

 

On one level, Gooru is, as it proclaims “a free search engine for learning.” The large search box at the top of the screen invites you to “Discover your favorite Science, Math and Social Science topic” (Language Arts are forthcoming). When you search, however, you are not searching the open web, but a limited number of educational resources such as the History Channel, Wikimedia Foundation and Scholastic.

But Gooru does more than simply direct you to learning materials on other sites, it curates that content as well. Gooru organizes material into three categories: Resources, Collections and Quizzes. Resources are multimedia tools such as videos, interactive tutorials and e-books; the Quizzes provide instant feedback on a wide variety of topics; and Collections bring all of the above together in single-topic study units.

Although anyone can use Gooru without registering, a quick login process allows users to save materials and even create customized collections. As a result, Gooru can be used by individual students looking to expand their knowledge on topics or by instructors seeking quality educational multimedia materials for their classrooms.

January 2013 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

January 2013


Welcome Back!

Happy New Year! I hope everyone had a peaceful winter break. In the Library we had a slightly longer break than usual as the Main Library closed on the 15th to accommodate our ongoing construction project.

If all goes according to plan, this will be the last semester with our collection across the street in the OCC Annex. The current timeline has a newly renovated Upper Level opening in May when construction begins on the Lower Level. Keep an eye on the Library’s news blog for any updates.

As with last semester, we have two computer classrooms available for library instruction and orientations. Though spaces fill up quickly, we had very few problems meeting demand this past fall-- we met with classes in the library, in classrooms and online! There are many reasons to bring your students to the library:

Need some specific ideas for a library visit? Take a look at the activity and visit options on the ABE/GED and ESL Orientation pages.

To schedule a visit to the library or from a librarian, just give me a call (x2383) or email me (kelleyj@cod.edu). You can also get in touch with me if you’re looking for suggestions on creating research assignments or library activities.

Don’t forget that I have funds available to help develop the collection supporting ABE/GED and ESL students. If there is a book, tool or resource you think would be useful to you or your students, please get in touch. You can also forward me publisher catalogs, websites or other materials. Any suggestions for this newsletter are especially welcome!

Best wishes for the new year and the new semester. As always, I look forward to working with you and your students!

Resource of the Month

duolingo logo

Duolingo
http://duolingo.com

There are many interactive language sites available on the internet. Some are free, some have premiums; some are nice to look at; some are clumsy and amateurish. Ultimately, if the site helps a student learn vocabulary, pronunciation, spelling and grammar it can be called a successful tool-- but only if the student uses it!

Duolingo, a free service with courses in English and 5 other languages, does plenty to encourage use. The site itself is clean and uncluttered. A first-time user can register by email or through Facebook. After a quick log-in and language selection, the student drops right into some basic translation exercises. To easy? Duolingo let’s you skip ahead. Too challenging? Just hover your mouse over an unfamiliar word and Duolingo provides an instant translation.

In addition to the site’s ease of use, Duolingo offers incentives to users by providing points and virtual badges, giving the learning experience a game-like excitement and urgency.

To enhance this game-feel, users can invite friends (again by email or Facebook) to join and compete for points in language exercises. So users can learn/play on the go, Duolingo also offers a free iPhone app.

Duolingo gets points for being easy and fun, but also wins by providing free translation service to the internet. Just like the ReCAPTCHA technology that offers website security while digitizing books, Duolingo helps “translate real-world content from the Web” with every use!

Learn more about Duolingo from this short video introduction: http://youtu.be/WyzJ2Qq9Abs

December 2012 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

December 2012


It's the End of the Semester!

This has been a unique semester in the Library, to say the least. Construction began in August and continues, but without too much disruption. Some of the heavy equipment can be a little loud, especially when teaching in one of the Library’s two remaining classrooms, but for the most part we don’t feel like we’re working in the middle of a construction site.

Helping our students navigate the new book-finding process has been challenging, but seems to have gone without too many hitches. More and more students are familiar with the Library Annex in the OCC building on West Campus and many probably appreciate not having to search the stacks to find books on their own!

I’ve worked with some new ESL, ABE and GED instructors this semester as well as many of the “veterans”. A number of students have taken me up on my regular offer of “find me any time-- I’m happy to help!” and dropped by my new office in the BIC or the Reference Desk. I’ve enjoyed my new daily trek between the buildings as it gives me a chance to encounter students, faculty and staff that I normally wouldn’t run into as much in the closed environment of the library.

I’m looking forward to spring semester-- meeting new students, working with you all to get library cards for your classes and to design creative assignments that introduce students to the library, research and simple, but essential information finding skills.

Although we will continue to have just the two library classrooms through the spring semester, this fall showed us that we’re still able to accomodate all of the instruction, orientation and introduction requests we get from instructors. In addition to the classes that visited the library (and received our much-abbreviated one-floor tour) I had several sessions where I packed up my bag and travelled to classrooms across campus (and off-campus). Whatever works best for you and your students-- we can make it happen!

Please don’t hesitate to get in touch about spring semester. I can work with you to plan your next library instruction session, research project or introduction to Learning Express Library or TERC anytime between now and the last weeks of spring.

I wish you all a stress-free end of semester and a safe and happy winter break.

--Jenn.

Resource of the Month

Open Culture e-books
http://www.openculture.com/free_ebooks

I’ve included Open Culture, the website that curates cultural & educational media from across the Web, as a Resource of the Month before. In February 2011, I highlighted the wide variety of resources available on Open Culture’s site-- educational videos, language lessons, free massive open online courses (MOOCs) and more.

This month, I want to focus on Open Culture’s free e-book collection, which you can browse at http://www.openculture.com/free_ebooks.  

More and more of our students are using mobile devices to access the internet for personal and academic use. Not only are these devices handy, they’re much less expensive than traditional laptop or desktop computers. In the Library, we always get an uptick of patrons asking about e-books in January-- usually with a brand new device in-hand! Some devices allow users to upload books (Kindles, Nooks, etc.) while others simply allow access to online materials.

The books in Open-Culture’s collection meet the needs of both users-- many titles have Kindle, Apple and Nook-friendly formats as well as a “Read Online” version which may take the reader to Google Books, Bartleby.com or other sites. For users with a brand new device, Open Culture has embedded videos demonstrating how to load books onto the most popular reading devices.

Naturally, most of the e-books in this collection are classics, available for free because they are in the public domain. Some, however, are short stories by contemporary writers such as Neil Gaiman and David Foster Wallace.

Reading books online has many benefits for English language learners, whether ESL or ABE. Many devices have built-in dictionaries, allowing readers to access definitions without leaving the text. From a computer, students can open a book in one window and an online dictionary or translation tool in another, making the reading/comprehension process almost seamless.

November 2012 Newsletter

C.O.D. Library ESL/ABE/GED Faculty Newsletter

November 2012


Plagiarism and Academic Integrity

This year I am working with the Phi Theta Kappa honor society students on a campus-wide project addressing plagiarism issues. The students are interested in opening up a dialogue between students and instructors about intentional and unintentional plagiarism, policies, prevention measures, remediation and more.

In the library, we take academic honesty very seriously.
The student learning outcomes for our instruction program include “Understanding the ethics of information use” and states:

An information literate student is able to:

a. Understand what constitutes plagiarism and does not represent work attributable to others as his or her own.

b. Understand the concepts of intellectual property and fair use of copyrighted material.

c. Select a documentation style and use it consistently to cite sources

We provide classroom and one-on-one instruction in citing sources, encourage students to use citation management software and offer workshops and webinars in MLA and APA Citing as well as a regularly-offered “How to Avoid Plagiarism” session.

How do you address the issue of plagiarism in your classroom? Do you spend time discussion the topic? Are your students familiar with the academic integrity policies at COD? Are they familiar with the concept of citing sources? Do your students from other cultures have a different perspective on plagiarism? Do you feel the need to have access to resources that you can use with or share with your students?

I’m interested in hearing your perspectives on plagiarism in the ESL/ABE/GED classroom. If you would like to share your thoughts, comments or questions, please e-mail me at kelleyj@cod.edu.

Resource of the Month

A+ Click Math and Logic Problems
http://www.aplusclick.com/

 

 

My resource of the month picks generally tend toward language learning and the occasional teaching tools-- perhaps revealing my own English major bias. A+ Click is a definite departure from the usual tools and sites you see in this sidebar-- a math and logic practice site. I include it here not only for our GED students, but for any students looking to challenge their reading and comprehension skills.

Students can enter A+ Click in one of three ways. The “Quick Start” option allows students to select their grade-level and topic (arithmetic, algebra, geometry, etc.). Students can also select a grade level and go through a variety of math problems, or select a topic and work through a range of levels.

What caught my eye were the “Logic” and “Everyday” categories, featuring word problems and useful day-to-day math problem-solving questions.

I would never consider myself a “math person” but I enjoyed the simplicity of A+ Click and brain-teaser quality of the logic questions which not only test reasoning skills, but comprehension as well.

© 2009 College of DuPage · 425 Fawell Boulevard · Glen Ellyn, Illinois, 60137-6599 · U.S.A. · (630) 942-3364